|
|
|
|
 |
Babylon לפוקט-פיסי
Ori Lavee - 23/06/2005 | | |
|
האתר qpocket אשר מתמחה בפיתוח אפליקציות לפלטפורמת Windows Mobile
שיחרר לאחרונה את גרסת ה Beta ל PPC שמתבססת על המילון המפורסם babylon .
אתם מוזמנים לפגישת הכרות עם ה qBylon בעמוד הכתבה.
מדובר בגרסת Beta שניתנת להורדה בחינם.
מסד הנתונים יושב על השרת ומחייב חיבור לרשת על מנת לקבל תרגום של המילה המבוקשת.
מצאתי שאין שום בעיה לתרגם מילה כל שהיא, מעברית לעברית ו/ואו לאנגלית ולהיפך.
התרגום מתבצע במהירות רבה גם בחיבור GPRS .
 
באופן עקרוני התוכנה נותנת אפשרות לתרגום ל 11 שפות,
אך מעברית אפשר לתרגם רק לאנגלית או להיפך.
בשפות הלטיניות אפשר לתרגם מכל שפה לכל שפה אחרת בתנאי שיש לך את הפונט המתאים.
 
התקנת התוכנה סטנדרטית, ולא מחייבת מיקום ספציפי ז"א אפשר להתקין על ה Storage ,
או על כרטיס הזיכרון ללא בעיה.
אחרי בירור קצר מצאתי שהמפתח של התוכנה הוא לא אחר מאשר אמיר ולדמן,
מנהל פורום המפתחים וכתב ב Pocket PC Freak.
זו הייתה הפתעה נפלאה, וזה בהחלט מחמם את הלב לגלות שאחרי תוכנה כל כך שימושית
ויעילה עומד מישהו משלנו !
לסיכום מדובר במילון מצוין עם אוצר מילים גדול ביותר ממסד הנתונים של Babylon.com
והכי חשוב הוא ניתן להורדה בחינם.
בהחלט שווה ומומלץ.
לינק להורדת התוכנה :
http://qpocket.com/
תודה לאיתי נח על ההפניה לתוכנה.
|
|
|
|
הערות: 16 הערות
|
תדהר, התוכנה מתבססת על שירות של מילון Babylon.com. זהו מילון און-ליין ולכן החיבור לאינטרנט הוא חובה.
|
|
נרשם על ידי אמיר ולדמן בתאריך 25/06/2005, בשעה 04:38PM לפי שעון ישראל
|
היי יוסי,
איזו תמיכה עברית יש לך, אם בכלל? עם איירון זה עובד מצויין.
|
|
נרשם על ידי אמיר ולדמן בתאריך 25/06/2005, בשעה 04:35PM לפי שעון ישראל
|
הי,
ראשית, כל הכבוד, ניסיתי ונראה נחמד מאוד !
שנית, בתרגום לעברית, הן מאנגלית והן מעברית, התרגום בעברית מתקבל בג'יבריש ... בטח עניין של פונטים ... איך בודקים ?
|
|
נרשם על ידי יוסי בתאריך 25/06/2005, בשעה 09:55AM לפי שעון ישראל
|
|
התקנתי את התוכנה על ה PDA2K עובד ללא בעיות. התרגום הוא מהיר ביותר, יפה אמיר רק שתמשיך לפתח ולעדכן אותנו.
|
|
נרשם על ידי חיים בתאריך 23/06/2005, בשעה 10:57PM לפי שעון ישראל
|
NET הורדתי את ה
זה מפעיל לי את התוכנה
שאני לוחץ על TRANSLATE
זה כותב לי : TypeLoadExcption
אני לוחץ: OK
ואז זה רושם לי : Error: not connected
ואני כן מחובר כי אני מצליח ליגלוש באינטרנט
|
|
נרשם על ידי WRC1 בתאריך 23/06/2005, בשעה 10:36PM לפי שעון ישראל
|
לאמיר - כל הכבוד על היוזמה - בהחלט דבר חיוני.
אם כי אני חייב להמליץ על אפשרות להוריד את המילון למכשיר (לכרטיס זכרון). אני חושב שהרבה אנשים יעדיפו אפשרות כזאת (הכי טוב - אפשרות להוריד חלק מהמילונים לפי בחירה, וגישה לאחרים דרך האינטרנט). כי ברור שזה פחות נוח הורל להיות מחובר כל הזמן - בין אם זה לחיפוש מהיר של מילה שפתאום נתקלים בה, או בזמן קריאת מאמר שמצריך מילון זמין לאורך זמן.
באופן אישי אני אשמח לקנות את במידה ויהיה ניתן להוריד את מילונים לכרטיס הזיכרון.
אחרת זה יהיה מסורבל מדי ולא שימושי עבורי. אני מניח לרוב המשתמשים הם כמוני מהבחינה הזאת.
בהצלחה !!!!!
|
|
נרשם על ידי תדהר בתאריך 23/06/2005, בשעה 08:06PM לפי שעון ישראל
|
אני אנסה לבדוק את זה
ולהחזיר תשובה
אורי
|
|
נרשם על ידי ori_lavee בתאריך 23/06/2005, בשעה 06:12PM לפי שעון ישראל
|
איך שאני בא להתקין את התוכנה הוא רושם לי ב-SETUP: colud not write uninstall
אבל זה בכל זאת מתקין על הפוקט
אני ניכנס לתוכניות וזה רושם לי:
cannot find "qbylon" (or one of its componets).
make sure the path and filename are correct and all the requird libraries are available
יש לי IPAQ 39850
שנה -2002
|
|
נרשם על ידי WRC1 בתאריך 23/06/2005, בשעה 05:44PM לפי שעון ישראל
|
WRC1
מה זאת אומרת לא עובד ?
לא הצלחת להתקין או לא הצלחת להריץ ?
תתאר את הבעיה בדיוק...וננסה לעזור לך.
ade777
כל הקסם של התוכנה הזו זה שמסד הנתונים יושב על השרת, ולא אצלך במכשיר, לכן זה הופך את התוכנה למהירה מאוד, ולקטנה (נפח) מאוד.
נכון שיש צורך בחיבור לאינטרנט ולכן היא מתאימה במיוחד למשתמשי Phone edition, לכל השאר היא קצת פחות נוחה, אבל עדיין טובה ושימושית בחיבור WiFi (כשיש כזה) או בחיבור לרשת ב BT דרך טלפון סלולארי, אבל כמו שאמרתי לבעלי ה Phone edition היא המתאימה ביותר.
אורי
|
|
נרשם על ידי ori_lavee בתאריך 23/06/2005, בשעה 03:41PM לפי שעון ישראל
|
התרגום נעשה באמצעות האינטרנט.
האם אפשר לשים אוצר מילים כמו בבילון (ללא אינטרנט)
|
|
נרשם על ידי ade777 בתאריך 23/06/2005, בשעה 02:53PM לפי שעון ישראל
|
|
באמת כל הכבוד, אך גם מעליב...
אמיר למה לא אמרת לנו? :)
|
|
נרשם על ידי ade777 בתאריך 23/06/2005, בשעה 02:48PM לפי שעון ישראל
|
|
לא עובד
|
|
נרשם על ידי WRC1 בתאריך 23/06/2005, בשעה 02:39PM לפי שעון ישראל
|
|
כל הכבוד אני גאה בך
|
|
נרשם על ידי לימור בתאריך 23/06/2005, בשעה 11:10AM לפי שעון ישראל
|
|
תודה, תוקן
|
|
נרשם על ידי אליו דיאמנט בתאריך 23/06/2005, בשעה 10:20AM לפי שעון ישראל
|
|
bad link
|
|
נרשם על ידי ramiag בתאריך 23/06/2005, בשעה 10:14AM לפי שעון ישראל
|
[ הקודם: "Off Topic: מחיר שדרוג טלפון סלולארי יקר באורנג" ] [לעמוד הראשי]
[ הבא: "חדש באתר הבית של חברת מכלוף מחשבי כף יד" ]
|
|
|
|
|
|
