|
Eyron השיקה תמיכה עברית ייעודית ל- IPaq HW6915 Communicator בעל המסך הריבועי. לדברי שגיב אופק, מנהל הפרוייקט בEyron ההשקה נעשית רק לאחר בדיקות תאימות מחמירות, לכן ההשקה הרשמית התמהמהה מעט. רוצים דוגמא, הגרסה פועלת כראוי תחת הגדרות איזור - Israel Hebrew ואיננה מצריכה הגדרת איזור "ידנית" ל- English US.
הגרסה הייעודית ממפה את המקלדת הפיזית של ה- 6915 להקלדה עברית. בדקנו והיא כוללת את כל האותיות הבעייתיות "ץ", "ף" ו- "ת", מקש להחלפה נוחה בין שפות עברית/אנגלית וכמובן מעבר בין מקלדת ה- QWERTY למקלדת הנומרית. במצב טלפון, ניתן לחייג ישירות מהמקלדת הנומרית ללא שום מקשי-פונקציה. אחת התכונות העדיפות של ה- 6915 כטלפון סלולרי.
זהו גם עדכון גרסה כללי, גרסה 6.20.17. העדכון כולל את כל התיקונים שנאספו עד כה, כמו גם תוספת משמעותית למהירות התגובה. התמיכה של Eyron מתמקדת בלוקליזציה של המכשיר והמחיר הבסיסי איננו כולל תוספות כמו למשל מילון וכיו"ב. את אלו המעוניינים יאלצו עדיין לרכוש בנפרד.
כמו בעבר גם הפעם, העדכון לבעלי גרסאות קודמות בחינם.
פרטים נוספים וצילומי מסך בכתבה המלווה.
מי שכבר התקין ב- 6915 שלו תמיכה עברית מגרסה קודמת של Eyron, יוכל להוריד את הגרסה הייעודית מאתר ההורדות של החברה.
Eyron ממליצה להסיר גרסה קודמת לפני התקנת הגרסה הייעודית, ואנו מצטרפים להמלצה. איכשהו "פיספסנו" את העצה הטובה וזה עלה לנו בהסתבכות מיותרת עם התקנה ידנית. לא סיפור, אבל בהחלט מיותר. ללכת לפי הספר, אזי ההתקנה והרישום הם בדיוק כמו בעבר.
אכן הגרסה הייעודית מגדירה עצמה כ- Hebrew ולא מצריכה שינויים ל- English US (שלא כפי שהיה בגרסה הגנרית). העבודה מול ה- GPS האינטגרלי ו/או ה- BT, תקינה ומהירה. אין סיבובי שעון ואין עניינים מיוחדים. כמו שצריך.
מי שבוחר בממשק עברי, די לו בהתקנה הבסיסית כדי שה- 6915 יגוייר לו לעברית. מי שמעדיף, מסיבותיו, לעבוד במצב Enable, יוכל לעשות זאת כרגיל. אולם עליו להקפיד ולהגדיר את התאריך (בתפריט Settings/System/Regional Settings/Date) כ- "לוח שנה גרגוריאני" - בעברית, על-מנת להבטיח פעילות תקינה של ה- GPS האינטגרלי וה- BT.
הערה בנושא זה מופיעה בעמוד החדשות של אתר Eyron, אבל קל לפספס אותה. חשוב מאוד למי, שכמוני, חי בסביבת Enable ורוצה למנוע פרפורי לב. יש לציין את ההבדל בין פתרון זה לבין פתרון המחייב הגדרה איזורית כ- English US. בשני המקרים היעד התפקודי זהה, אולם בפתרון בו הגדרת האיזור היא Hebrew, ימנעו תרגומים שגויים של שדות ASCII ל- Unicode. מי שזה לא אומר לו כלום, כנראה שזה פחות חשוב לו.
כמובן, התמיכה מאפשרת גיור ייעודי, וכהלכה, של המקלדת הפיזית. כולל מיפוי כל האותיות הבעייתיות, מקש מעבר בין שפות ואפשרות מעבר בין מקלדת טקסט למקלדת נומרית וסימנים מיוחדים.
וזוהי מפת האותיות, לטובת המעוניינים להוסיף תמיכה עברית למקלדת הפיזית.
סיכום:
השוק המקומי מתחלק לשני מחנות. מי שמעדיף תמיכה עברית של Eyron על האלטרנטיבה - הרי לפניו פתרון מבטיח ומקיים. להשיג אצל משווקים מורשים ובערוצים הרגילים.
|
